SRITRIP Wasinee

Meubles le fauteuil   เก้าอี้นวม le lit   เตียง la literie   เครื่องนอน la bibliothèque   ชั้นวางหนังสือ le tapis  พรม  la chaise  เก้าอี้ la commode  ลิ้นชัก le berceau  เปลเด็ก l'armoire  ตู้ le rideau   ผ้าม่าน le bureau  โต๊ะเขียนหนังสือ le ventilateur  พัดลม la natte  เสื่อ le parc pour bébé    เตียงเด็กแบบมีที่กั้น le fauteuil à bascule   เก้าอี้โยก le coffre-fort   ตู้เซฟ le siège   ที่นั่ง l'étagère  ชั้นวาง la table de chevet  โต๊ะเล็กๆ le canapé    โซฟา la table    โต๊ะ la lampe de table   โคมไฟตั้งโต๊ะ la poubelle   ถังขยะ

คำศัพท์                                                      รั้ว  =  la cloture  ( ลา โกล ตูค์ )                                                  โรงรถ  =  la garage  ( เลอ กา คาฌ )    ต้นไม้  =  l’arbre   ( ลาค(เบรอะ))  ทางเดินเข้าบ้าน  =  le chemin  ( เลอ เชอ แม็ง )                                                       ประตูรั้วเข้าบ้าน   =  le portail   ( เลอ ปอค ไตย์ )    หลังคา  =  le toit  ( เลอ ตัว )

          วันนี้คือวันคริสต์มาส คนฝรั่งเศส " ทุกคน " ต่างกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ ไม่ว่าเขาจะนับถือศาสนาคริสต์หรือไม่ก็ตาม แต่การฉลองกันภายในครอบครัวกลายเป็นประเพณีแห่งชาติไปแล้ว          สำหรับผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์และปฏิบัติศาสนกิจอย่างเคร่งครัด เขาจะไปประกอบมิสซาที่โบสถ์ในคืนวันที่ 24 เพราะพระเยซูเจ้าเกิดตอนเที่ยงคืน คริสตศาสนิกชนจึงต้องไปโบสถ์ หรือไม่ก็เป็นวันที่ 25 ตอนเช้า เพื่อฉลองการเกิดของพระเยซูเจ้า          ส่วนในวันที่ 25 คนฝรั่งเศสทุกผู้ทุกคนต่าง " ต้อง " กลับไปทานข้าวกับครอบครัวตนเองในมื้อกลางวันหรือเย็น ไม่ว่าเขาจะอยู่ไกลแค่ไหน ก็ต้องกลับบ้าน นั่นหมายความว่า วันคริสมาสต์เป็นวันรวมญาติ รวมสมาชิกทุกคนประจำปี ไม่มาไม่ได้ ถือเป็นเรื่องใหญ่ทีเดียวหากขาดสมาชิกคนใดคนหนึ่งไป         พอทุกคนมาถึงบ้าน เขาจะรวมตัวกันหน้าเตาผิง เจ้าบ้านมักจะจัดต้นคริสต์มาสไว้ใกล้ๆ มีกล่องของขวัญมากมายวางอยู่ใต้ต้นคริสมาสต์ เขาเริ่มการแจกของขวัญโดยการให้เด็กที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัวเป็นคนหยิบของขวัญและยื่นให้ทุกคน หรือบางครอบครัวก็ให้ผู้ใหญ่เป็นคนแจก แต่ว

                          Imparfait นั้น...                 -ใช้กับการกระทำที่เป็นนิสัย ทำเป็นระยะเวลาหนึ่ง                 -ใช้สำหรับการอธิบายภาพรวมและพื้นหลัง เช่นเวลา อากาศ บรรยากาศ                 -ใช้คู่กันหมายถึงเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่                          Passé composé นั้น...                 -ใช้กับเหตุการณ์/การกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงไปแล้วไม่กินเวลา                 -ใช้บอกเล่าเหตุการณ์/หรือการกระทำที่เป็นเสมือนเนื้อเรื่องหลัก                 -ใช้คู่กันหมายถึงเหตุการณ์หนึ่งเกิดแทรกขึ้นมาในขณะที่อีกเหตุการณ์หนึ่งดำเนินอยู่                       เช่น                   Je marchais seul, soudain, je l'ai vu apparaître à l'angle de la rue.                  ฉันเดินอยู่คนเดียว ตอนที่ฉันเห็นเขาโผล่ออกมาจากหัวมุมถนน                                   Hier, il faisait très froid.                  เมื่อวานนี้อากาศหนาวมาก